Στο μπροστινό μέρος της σημερινής κάρτας σημειώνεται:
«1909 έτει
Σε φιλώ Ελένη Παναγιωτοπούλου
Εν Αθήναις τη 4 Οκτωβρίου 1909
Αγαπητή μου Πελαγία
Σε ευχαριστώ διά το amitie”.
Στην πίσω πλευρά της κάρτας, άνευ γραμματοσήμου (προφανώς έχει αφαιρεθεί αφού υπάρχουν "σκιές" σφραγίδας), η πέννα έχει αφήσει τα ακόλουθα ίχνη:
«Προς τη Δεσποινίδα Πελαγία Δαρωνά οικία Μπίκου
Εις Τρίπολιν
Επείγον»