Η αποστολέας γράφει: «Νοεμβρίου 9, 1904. Αγαπητέ Γιώργο, επιστολές, κάρτες, εφημερίδες ελήφθησαν και ευχαριστώ. Εύχομαι καλήν επιτυχίαν εις το… (ακολουθεί δυσανάγνωστη λέξη)… Η αδελφή σου έκτακτη καθώς και ο θείος σου. Σας φιλώ όλους, ιδιαιτέρως τη μαμά σου
η θεία σου Ελένη».
Πάνω στην κάρτα είναι τυπωμένο: «Roma-Pantheon d’ Agrippa» και το ίδιο στα γαλλικά.